Chiama la Revisioni Penali e procuratevi un mandato.
Call Felony Review, get a warrant.
Sanno che hai precedenti penali e che hai mentito sulla tua ferita.
They know about your criminal record. They know you lied about how you hurt your hand.
La cosa interessante dei reati penali... e' che non vengono cancellati dalla tua fedina quando diventi maggiorenne.
The thing about a felony charge is... it doesn't get wiped off your record just because you turn 18.
"Stavo rispondendo a tutte le domande, era chiaro che non ero un delinquente, come era chiaro che non avevo precedenti penali, e che ero un giornalista, che ero qui per intervistare la gente".
I was answering all the questions, - it was clear I wasn't a threat, - it was clear I didn't have a criminal record, - it was clear I was press, - it was clear I was coming to interview people.
Johnny e Ian Chang hanno entrambi precedenti penali e un passato burrascoso.
Johnny and Ian Chang Both have criminal records And a history of violence.
Senti, sai che ha dei precedenti... precedenti penali e magari potrebbe non essere quello che credi.
Look, you know that he has a history and a criminal record, and maybe it's possible that he isn't who you think he is.
In tal caso, il consumatore ha il diritto di risolvere il contratto senza penali e il diritto a qualsiasi indennizzo.
In such cases, the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
Come richiesto dal procuratore, ne ho uno senza precedenti penali e che ha servito questo paese con onore.
As the prosecution requests, he has no criminal record. Rather, he has worked hard for the country.
Hai idea delle penali? E sono tutti soldi in meno per noi.
You know the penalties involved here that come out of our money?
Odell ha appena compiuto venticinque anni, non ha precedenti penali, e ha questo aspetto.
Odell just turned 25, has no other criminal record, and he looks like this.
Verranno riunite competenze ed informazioni, verrà fornito sostegno alle indagini penali e verranno promosse soluzioni a livello dell’UE.
It will pool expertise and information, support criminal investigations and promote EU-wide solutions.
In taluni casi gravi, l'osservanza degli articoli 5 e 6 del Protocollo esige l'applicazione di sanzioni penali e la confisca delle armi.
(8) In some serious cases, the Protocol requires the application of judicial penalties and confiscation of the weapons.
il trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati personali di cui all'articolo 9, paragrafo 1, o di dati relativi a condanne penali e a reati di cui all'articolo 10; o
(b)processing on a large scale of special categories of data referred to in Article 10, or of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 11; or
La Commissione non svolge funzioni collegate al mantenimento dell'ordine pubblico, all'azione repressiva o all'esecuzione delle sentenze penali e non si rifornisce quindi di attrezzature che servono ad assolvere a queste funzioni.
The Commission does not procure equipment for law enforcement purposes since it is not responsible for maintenance of law and order, proceedings in criminal matters or the enforcement of judicial decisions in criminal matters.
Né raccogliamo informazioni su condanne penali e reati.
Nor do we collect any information about criminal convictions and offenses.
Sono diventata una tossicodipendente alcolizzata, con precedenti penali e due figli.
I wound up addicted to drugs, alcohol, with a police record and two children.
Ci ridarai tutto quando potrai ritirare i soldi senza penali e così non perderai altri soldi.
You can pay us back out of the fund after we're done with the penalty phase. That way you don't lose any additional money.
Sì, ma solo dopo aver fatto dei controlli rigidi sui loro precedenti penali, e deve tenerli sotto sorveglianza per assicurarsi che non siano connessi a cellule terroristiche
Yes, but only after extensive background checks and continuous monitoring to ensure they have no terrorist connections
Non hai precedenti penali, e hai chiamato i paramedici.
You're a first time offender and you called the paramedics.
Pensa ai soldi che recupererebbero in penali e tasse arretrate di societa' e cittadini che hanno tenuto nascosti i loro soldi.
Think of the money they'll collect in penalties and back taxes from corporations and citizens who've been hiding their money.
E... ho trovato, un alto numero di poliziotti, giudici, procuratori penali e agenti della Dea ed Fbi che la pensano esattamente nello stesso modo.
I found a large number of police officers and judges and criminal prosecutors and... DEA agents and FBI who think the same way.
Voglio sapere chi ci abita, se ha precedenti penali e se ha qualche legame con un tizio di nome Jay Swarek.
I want to know who lives there, if they have a criminal record, if they have any connection to a guy named Jay Swarek.
Il mio cliente non ha precedenti penali e non ha fatto niente di male.
My client has no criminal record and has done nothing wrong.
Ho controllato le denunce penali, e ho qualcosa su Ethan.
Ran all the criminal complaints, and I got a hit on Ethan.
Che ne dici di uno con licenza revocata, precedenti penali e contatti con il mercato nero?
How about one with a revoked license, criminal record, and black market connections?
Trattamento dei dati personali relativi a condanne penali e reati
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences
Non raccogliamo alcuna informazione relativa a condanne penali e reati.
We not collect any information about criminal convictions and offenses.
Inoltre, non raccogliamo informazioni su condanne penali e reati.
We do not collect any information about criminal convictions and offences.
La legge cinese permette che i cittadini ricorrano alle cause penali e molti praticanti stanno ora esercitando tale diritto sporgendo denunce penali contro l'ex dittatore.
Chinese law now allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising that right to file criminal complaints against the former dictator.
Inoltre, la Commissione presenterà delle proposte legislative in materia di diritti della persona nei procedimenti penali e azioni relative alla detenzione.
The Commission will also make legislative proposals regarding the rights of individuals in criminal proceedings and actions relating to detention.
In caso di violazione di questa restrizione, l'Utente può essere soggetto a procedimenti penali e danni.
If You breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.
Con le penali e gli interessi, viene 7603, 12 dollari.
With penalties and interest, comes to $7603.12.
Senti, paga le tasse arretrate, paga le penali e continua per la tua strada, dimenticati di tutto questo.
Pay your back taxes, pay the penalties and move on from this. Just put it behind you.
Terrence King ha precedenti penali e temperamento violento che era evidente nella casa dei Santino
! Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.
Il mio cliente controlla se ci sono precedenti penali e le loro biografie vengono controllate da un'agenzia indipendente.
My client screens for arrests, and their bios are verified by an independent party.
Non se ha precedenti penali e si presenta sul tuo posto di lavoro.
Not when your friend has a record and shows up at your job.
Si', ha precedenti penali e ha fatto un video porno amatoriale.
That's right. She's got a rap sheet and a snuff film.
Esistono norme diverse in materia di procedimenti penali e civili.
There are different rules for criminal and civil procedures.
Gli Stati membri dovrebbero essere tenuti a rimborsare soltanto le spese necessarie delle vittime per la loro partecipazione a procedimenti penali e non dovrebbero essere tenuti a rimborsare le spese legali delle vittime.
Member States should be required to reimburse only necessary expenses of victims in relation to their participation in criminal proceedings and should not be required to reimburse victims' legal fees.
e) una disposizione in base a cui i clienti finali che hanno sottoscritto un contratto con aggregatori indipendenti non incorrono in penali e pagamenti indebiti, o in altre indebite restrizioni contrattuali da parte dei fornitori;
(e) provision for final customers who have a contract with independent aggregators not to be subject to undue payments, penalties or other undue contractual restrictions by their suppliers;
Per gli abbonamenti con impegno mensile non sono previste penali e puoi annullare il contratto in qualsiasi momento.
For monthly commitment subscriptions, there is no penalty for canceling your contract at any time.
«La nostra valutazione mostra l’importanza dei dati immagazzinati relativi alle telecomunicazioni per i sistemi giudiziari penali e per l'applicazione della legge.
"Our evaluation shows the importance of stored telecommunications data for criminal justice systems and for law enforcement.
I punti di contatto lavorano alla cooperazione giudiziaria in questioni penali e devono avere abilità linguistiche per poter comunicare meglio con le loro controparti.
Contact points work in judicial cooperation in criminal matters and must have language skills to be better able to communicate with their counterparts.
Le statistiche sulla revisione costituzionale sono disponibili dal 1993, mentre le statistiche sui casi amministrativi, civili, penali e dei casi di reati minori sono disponibili dal 2002.
Statistics on constitutional review have been available since 1993, while statistics on administrative, civil, criminal and misdemeanour cases have been available since 2002.
Per quanto riguarda le persone giuridiche, le sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive, e devono comprendere ammende penali e non penali.
With regard to legal persons, the penalties must be effective, proportionate and dissuasive and must consist of criminal or non-criminal fines.
La proposta di direttiva riprende e sostituisce la decisione quadro 2000/383/GAI del Consiglio relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all’introduzione dell’euro.
The proposed Directive builds on and replaces Council Framework Decision 2000/383/JHA on increasing the protection, by criminal penalties and other sanctions, against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
La schiavitù rimpiazzò altre condanne penali, e catturare schiavi diventò una causa di guerra, piuttosto che il suo risultato.
Slavery replaced other criminal sentences, and capturing slaves became a motivation for war, rather than its result.
3.4829390048981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Call Felony Review, get a warrant. 